elvan@elvan.com.tr

0 212 592 32 00


التوضيح

نص توضيحي عن معالجة البيانات الشخصية

1- مسؤول وممثل البيانات:

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 فإن بياناتك الشخصية مواقبة بواسطة شركة ELVAN GIDA المتحدة للصناعة والتجارة (“شركتنا”)، ضمن النطاق الموضح أدناه

معالجة البيانات الشخصية وفق القانون وحسن النية،
الحفاظ على دقة البيانات الشخصية وتحديثها عند الضرورة،
معالجة البيانات الشخصية لأغراض محددة وصريحة وشرعية،
معالجة البيانات الشخصية المرتبطة بالغرض الذي تتم معالجتها، وتحديدها وقياسها،
الاحتفاظ بالبيانات الشخصية للفترة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة أو للغرض الذي تتم معالجتها من أجله،
توعية وإبلاغ أصحاب البيانات الشخصية،
– وضع النظام اللازم لأصحاب البيانات الشخصية لممارسة حقوقهم،
اتخاذ الإجراءات اللازمة للحفاظ على البيانات الشخصية،
العمل وفقًا للتشريعات واللوائح الخاصة بهيئة حماية البيانات الشخصية في نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة بما يتماشى مع متطلبات غرض المعالجة،
حذف وإتلاف البيانات الشخصية بطريقة ووقت محددين قانونًا

يمكن معالجتها.

2- ما هو الغرض من معالجة البيانات الشخصية:

البيانات الشخصية المجمعة،

1. يتم تخصيص المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا وفقًا لأذواقك وعادات الاستخدام واحتياجاتك والاقتراحات المقدمة لك؛

2. العمل الضروري الذي يجب أن تقوم به وحدات الأعمال لتستفيد منها من المنتجات والخدمات التي تقدمها شركتنا.

3. ضمان الأمن القانوني والتجاري للأشخاص في العلاقات التجارية مع شركتنا.

تحديد وتنفيذ الاستراتيجيات التجارية لشركتنا،

5. لأغراض حماية السمعة التجارية للشركة وثقتها،

6. في إطار مزاولة الأنشطة التجارية لشركتنا

ستتم معالجة البيانات الشخصية ضمن الشروط والأغراض المحددة في المادتين الخامسة و السادسة من قانون حماية البيانات الشخصية.

3- الى اية اطراف سيتم نقل البيانات الشخصية التي تمت معالجتها ولماذا؟

يجوز نقل بياناتك الشخصية للأغراض المذكورة أعلاه من قبل السلطات الإشرافية والتنظيمية، والمؤسسات العامة ذات الصلة، والمنظمات المهنية والمنظمات المماثلة، والأشخاص أو الكيانات المفوضين بموجب أحكام القانون التجاري التركي والتشريعات الأخرى ذات الصلة، والكيانات القانونية العامة و / أو الخاصة المرخصة قانونًا، ومستشارونا، ومدققونا و / أو يجوز أيضا نقلها من قبل مزودي الخدمة التابعين لنا في إطار شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين الثامنة و التاسعة من القانون رقم 6698.

بياناتك الشخصية في حالة مشاركتها مع الأشخاص الطرف الثالث، يتم اتخاذ الإجراءات الأمنية اللازمة.

4- ما هي الطريقة والسبب القانوني لجمع البيانات الشخصية؛

يمكن لشركتنا الحصول على بياناتك الشخصية في أي بيئة شفهية أو مكتوبة أو إلكترونية للأغراض المذكورة أعلاه؛ وتجمع من أجل توفير وتطوير المنتجات والخدمات المقدمة وتنفيذ أنشطتنا التجارية والوفاء بالمسؤوليات التعاقدية والقانونية لشركتنا بطريقة كاملة وصحيحة. يتم جمع البيانات الخاصة بك من خلال طرق مختلفة مثل الاستبيانات والمواقع الإلكترونية والموظفين والمكاتب التمثيلية وتطبيقات الهاتف المحمول والقنوات المماثلة والأسباب القانونية المماثلة الموضحة في النص التوضيحي الخاص بنا، في نطاق الشروط والأغراض المدرجة في المادتين الخامسة و السادية من قانون حماية البيانات الشخصية، و يمكن معالجتها ونقلها للأغراض السابق توضيحها فيه المادتين (2) و (3) من هذا النص.

5- المادة الحادية عشر من قانون حماية المستهلك الخاص بمالك البيانات الشخصية. الحقوق المنصوص عليها في المادة:

في هذا النطاق، يحق لأصحاب البيانات الشخصية؛

معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قيد المعالجة،
طلب المعلومات ذات الصلة إذا تمت معالجة البيانات الشخصية،
معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم بشكل مناسب،
معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها في الداخل أو الخارج،
طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة عدم اكتمال أوحدوث معالجة غير صحيحة،
طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في إطار الشروط المنصوص عليها في المادة السابعة من القانون،
طلب إخطار بالمعاملات التي تمت وفقًا للمادة رقم 185 و المادة رقم 6 مع الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها،
الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الفرد من خلال تحليل البيانات المعالجة بشكل حصري من خلال الأنظمة الآلية،
طلب إزالة الضرر في حالة تضرر البيانات الشخصية بسبب معالجتها بشكل يخالف القانون.

6- أمن البيانات:

تحمي شركة ELVAN GIDA المتحدة للصناعة والتجارة بياناتك الشخصية بامتثال كامل لجميع ضوابط الأمان الفنية والإدارية التي يجب اتخاذها وفقًا لمعايير وإجراءات أمن المعلومات. يتم توفير التدابير الأمنية المذكورة على مستوى مناسب للمخاطر المحتملة، مع الأخذ في الاعتبار الإمكانيات التكنولوجية.

الشكاوى والتواصل

تتم حماية بياناتك الشخصية بدقة في نطاق الإمكانيات الفنية والإدارية ويتم توفيرها بمستوى مناسب للمخاطر المحتملة، مع مراعاة التدابير الأمنية اللازمة والإمكانيات التكنولوجية. وفقًا للفقرة الأولى من المادة الثالثة عشر من قانون حماية المستهلك لهيئة حماية البيانات الشخضية، يمكنك إرسال طلباتك المتعلقة بممارسة حقوقك المذكورة أعلاه إلى شركتنا كتابةً أو بطرق أخرى يحددها مجلس الإدارة. في حالة تحديد طرق جديدة للتقديم من قبل هيئة حماية البيانات الشخصية، سيتم الإعلان عن هذه الأساليب من قبل شركتنا ليكون تقديمكم متوافق مع النطاق القانوني، جاليًا وفقًا لقانون هيئة حماية المستهلك يمكنكم التقدم من خلال ملأ استمارة البيانات الموجودة على الموقع بصيغة pdf مع وثيقة تحمل توقيعك الأصلي وإرسالها بالبريد إلى قسم الموارد البشرية بالعنوان التالي

حي توفيق بيك شارع الشهيد أورول اولتشاك 26 عمارة سيفاكوي باسطنبول، في ظرف مكتوب عليه “طلب معلومات بموجب قانون حماية البيانات الشخصية”.
ويمكنك إرسالها من خلال كاتب عدل،
إلى elvangida@hs03.kep.tr بتوقيع إلكتروني موثوق أو هاتف محمول أو عنوان بريد إلكتروني مسجل أو عنوان بريدك الإلكتروني المسجل في موقعا و / أو
من خلال توقيع ملف بالتنسيق”word or pdf” بتوقيع إلكتروني آمن، ,إرساله إلى البريد الإلكتروني kisiselveri@elvan.com.tr ,كتابة “طلب معلومات قانون حماية البيانات الشخصية” في قسم الموضوع.
نرجو منك تقديم طلباتك في نطاق القانون عن طريق ملء نموذج المعلومات والإجراءات المحددة في النموذج.